Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Elena Umanskaia
Cyanenstr. 7
10407 Berlin
Deutschland
E-Mail: vit@heftcars.com
Telefon: +49 176 58837489

Eine Datenschutzbeauftragte ist gesetzlich nicht zu benennen.

2. Grundsätzliches zu dieser Website

Diese Website ist bewusst datensparsam aufgebaut. Sie setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste und enthält keine Kontaktformulare. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling statt.

Schriftarten sind lokal auf unserem Server eingebunden. Beim Aufruf der Seite werden keine Daten an Google Fonts oder andere Drittanbieter-Server übertragen.

3. Server-Logfiles beim Aufruf der Website

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet deren Server automatisch technische Zugriffsdaten, die Ihr Browser übermittelt:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite beziehungsweise Datei
• Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem
• übertragene Datenmenge und Meldung über den erfolgreichen Abruf

Diese Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihren stabilen Betrieb sicherzustellen und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Logdaten werden vom Anbieter automatisch und spätestens nach 24 Stunden gelöscht.

Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (Data Processing Addendum). Der Anbieter hat seinen Sitz in den USA; die Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die Daten, die Sie uns dabei übermitteln — insbesondere Ihren Namen beziehungsweise Ihre Anzeigedaten, Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht. Wir nutzen diese Angaben ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten und die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages abzuwickeln.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Bereitstellung Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben und erfolgt freiwillig. Ohne Ihre Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten. Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

E-Mail und Telefon

Bei Kontakt per E-Mail oder Telefon verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung des Anliegens. Bitte beachten Sie, dass die Übertragung unverschlüsselter E-Mails Sicherheitslücken aufweisen kann.

WhatsApp

Diese Website verlinkt auf unsere WhatsApp-Nummer. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, werden Ihre Telefonnummer, Ihre Nachricht und weitere Nutzungsdaten von WhatsApp Ireland Ltd. beziehungsweise Meta Platforms Ireland Ltd. verarbeitet. Dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden. Auf Art und Umfang dieser Verarbeitung haben wir keinen Einfluss. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von WhatsApp. Wenn Sie diese Verarbeitung vermeiden möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder Telefon.

Telegram

Diese Website verlinkt auf ein Telegram-Konto. Bei einer Kontaktaufnahme über Telegram werden Ihre Daten von Telegram FZ-LLC verarbeitet, mit Sitz außerhalb der Europäischen Union. Auch hier haben wir auf die Verarbeitung durch den Anbieter keinen Einfluss.

Übermittlung in Drittländer

Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, können Ihre Daten an Meta Platforms, Inc. in die USA übermittelt werden. Wenn Sie uns über Telegram schreiben, werden Ihre Daten von der Telegram FZ-LLC mit Sitz in den Vereinigten Arabischen Emiraten verarbeitet. Für die Vereinigten Arabischen Emirate besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, und es liegen keine geeigneten Garantien im Sinne des Art. 46 DSGVO vor. Die Übermittlung erfolgt daher auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie durch die freiwillige Nutzung des Messengers erteilen. In diesen Ländern kann ein geringeres Datenschutzniveau bestehen und staatliche Stellen können unter Umständen auf Ihre Daten zugreifen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie uns stattdessen per E-Mail oder Telefon kontaktieren.

Instagram

Diese Website verlinkt auf unser Instagram-Profil. Es handelt sich um einen einfachen Link — beim bloßen Aufruf unserer Website werden keine Daten an Instagram übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, gelangen Sie zu Meta Platforms Ireland Ltd., deren Datenschutzbestimmungen dann gelten.

5. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anfragen, die nicht zu einem Vertrag führen, löschen wir spätestens nach Ablauf eines Jahres. Für vertragsbezogene Unterlagen gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen des Handels- und Steuerrechts von bis zu zehn Jahren.

6. Empfänger der Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist — an unseren Hosting-Anbieter, an die von Ihnen selbst gewählten Messenger-Dienste sowie gegebenenfalls an Steuerberatung und Behörden im Rahmen gesetzlicher Pflichten. Ein Verkauf von Daten findet nicht statt.

Unser E-Mail-Postfach wird bei Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland betrieben (Google Workspace). Der Anbieter verarbeitet die Inhalte Ihrer Nachrichten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrages nach Art. 28 DSGVO.

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an vit@heftcars.com.

Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin.

8. Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Eine formlose Nachricht an vit@heftcars.com genügt. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen.

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder unsere Verarbeitungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Summary in English

The German text above is the binding version. In short: this website sets no cookies, uses no analytics or tracking, has no contact forms, and loads its fonts from our own server rather than from Google. The only data processed when you simply visit the page are the standard technical access logs our hosting provider (Vercel Inc., USA) keeps in order to serve the site and keep it secure; they are deleted within 24 hours.

When you contact us — by email, phone, WhatsApp or Telegram — we process what you send us in order to answer you and, where relevant, to prepare or perform a contract. If you write via WhatsApp or Telegram, those companies process your data under their own terms and outside our control; both may transfer data outside the European Union. There is no EU adequacy decision for the United Arab Emirates, where Telegram is based, so that transfer rests on your own consent, which you give by choosing to use the messenger and can withdraw at any time. If you would rather avoid that, email or call us instead. Giving us your data is entirely voluntary - we simply cannot answer you without it.

You may at any time request access to your data, its correction or deletion, restriction of processing, data portability, or object to processing based on legitimate interests. A plain message to vit@heftcars.com is enough. You also have the right to lodge a complaint with the Berlin data protection authority.

Controller: Elena Umanskaia, Cyanenstr. 7, 10407 Berlin, Germany.